Germans are used to trouble with their railway company these days. But the case, decided by the ECJ this year, was not bad either in terms of “Störung im Betriebsablauf” (the legendary “disturbance in operations”, known to all travelers of Deutsche Bahn). Which case?